Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: http://elib.umsa.edu.ua/jspui/handle/umsa/2771
Назва: Професійна мовна підготовка студентів-медиків при вивченні оперативної хірургії та топографічної анатомії. Проблеми і завдання
Інші назви: Профессиональная языковая подготовка студентов – медиков при изучении оперативной хирургии и топографической анатомии .Проблемы и задачи
Professional Language Training of Medical Students in the Study of Operative Surgery and Topographic Anatomy : Issues and Tasks
Автори: Проніна, Олена Миколаївна
Коптев, Михайло Миколайович
Дальниченко, Світлана Іванівна
Білич, Анатолій Миколайович
Шкурупій, І. В.
Пронина, Елена Николаевна
Коптев, Михаил Николаевич
Данильченко, Светлана Ивановна
Билич, Анатолий Николаевич
Шкурупий, И. В.
Pronina, O.
Koptev, M.
Danilchenko, S.
Bilych, A.
Shkurupiy, I.
Ключові слова: лінгвістика
мовна підготовка
вища освіта
оперативна хірургія та топографічна анатомія
лингвистика
языковая подготовка
высшее образование
оперативная хирургия и топографическая анатомия
linguistics
language training
tertiary education
operative surgery and topographic anatomy
Дата публікації: 2015
Видавець: Вищий державний навчальний заклад України «Українська медична стоматологічна академія»
Бібліографічний опис: Професійна мовна підготовка студентів-медиків при вивченні оперативної хірургії та топографічної анатомії. Проблеми і завдання / О. М. Проніна, М. М. Коптев, С. І. Дальниченко [та ін.] // Вісник проблем біології і медицини. – 2015. – Вип. 3 ,Т. 1 (122). – С. 59–62.
Короткий огляд (реферат): Питання мовної підготовки студента ВИШУ на сьогодні повинно бути одним з пріоритетних,адже сучасне українську суспільство,утвердивши українську мову в статусі державної,прагне до належного рівня культури офіційно-ділового,наукового ,виробничого й соціально-побутового мовлення. Сучасне життя потребує високого рівня професійної підготовки медичного персоналу,який неможливий без досконалого володіння українськими літературною та медичною мовами. Викладачі кафедри медицини надзвичайних ситуацій з оперативною хірургією та топографічною анатомією “Української медичної стоматологічної академії “ надають великого значення професійній мовній підготовці студентів;Вопрос языковой подготовки студента вуза сегодня должно быть одним из приоритетных, ведь современное украинское общество, утвердив украинский язык в статусе государственного, стремится к надлежащему уровню культуры официально-делового, научного, производственного и социально-бытового речи. Современная жизнь требует высокого уровня профессиональной подготовки медицинского персонала, который невозможен без совершенного владения украинским литературным и медицинской языках. Преподаватели кафедры медицины чрезвычайных ситуаций оперативной хирургией и топографической анатомией "Украинской медицинской стоматологической академии" придают большое значение профессиональной языковой подготовке студентов;Verbal communication is crucial in the relationship between a physician and a patient. As V. M. Bekhterev once pointed: “Everyone knows what a magic healing effect can one comforting doctor’s word have and, on the contrary, how devastating for a patient can be a strict and cold decision of a doctor who doesn’t know or doesn’t want to know the strength of his/her convictions.” National linguists point out that currently Ukrainian medical language is cluttered up with such substandard phenomena as medical slang, colloquialisms, mixed Russian-Ukrainian dialect. This has a negative «contaminating» impact on the cultivation of a medical professional language. Since the culture of verbal communication is an integral part of the doctor’s professional activity, its caltivation is very important task for educators of all disciplines during the student’s study in a HEI
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): http://elib.umsa.edu.ua/jspui/handle/umsa/2771
Розташовується у зібраннях:Наукові праці

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
Vpbm_2015_3(1)__13.pdf1.pdf88,21 kBAdobe PDFПереглянути/Відкрити


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.