UMSA
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: http://elib.umsa.edu.ua/jspui/handle/umsa/6260
Назва: Латинська мова як мова наукового прогресу. Медицина XVІ – XVII ст.
Автори: Бєляєва, Олена Миколаївна
Беляева, Елена Николаевна
Bieliaieva, O. M.
Дата публікації: 2017
Бібліографічний опис: Бєляєва О. М. Латинська мова як мова наукового прогресу. Медицина XVІ – XVII ст. / О. М. Бєляєва // Лікарська справа. – 2017. – № 5–6. – С. 179–186.
Короткий огляд (реферат): Робота міждисциплінарного характеру, може бути цікава фахівцям, які досліджують історію медицини, латинської мови, термінознавства. Окремі питання, які розглядаються в роботі, дотичні до морально-етичних і філософських проблем. Вибір автором XVI ст. і XVII ст. для дослідження ролі латинської мови в розвиткові медицини обумовлений тією визначною роллю, яку латина відігравала в епоху Пізнього Відродження та «Століття Раціоналізму» в процесах наукового пізнання, накопичення, зберігання, опрацювання, передачі й популяризації наукових здобутків і досягнень у різних галузях природничих наук і медицини зокрема. Результати дослідження засвідчили, що протягом XVI ст. і XVII ст. латинська мова функціонувала як lingua franca, тобто мова з міжнародним комунікативним статусом, тому повною мірою вона виконувала такі основні мовні функції, як комунікативна, когнітивна, кумулятивна; Работа имеет междисциплинарный характер, может представлять интерес для специалистов, занимающихся историей медицины, латинского языка, терминоведения. Отдельные вопросы, рассматриваемые в работе, касаются морально-этических и философских проблем. Выбор автором XVI ст. и XVII ст. обусловлен осознанием исключительной роли, которую сыграла латынь в эпоху Позднего Возрождения и Рационализма в процессах научного познания, обработки, накопления, хранения, передачи и популяризации научных достижений в разных отраслях природоведческих наук и в медицине особенно. Результаты исследования подтвердили, что в течение XVI ст. и XVII ст. латинский язык функционировал как lingua franca, т.е. язык с международным коммуникативным статусом, вследствие чего, как и любому другому языку, латинскому были присущи такие языковые функции, как коммуникативная, когнитивная, кумулятивная; The paper is of interdisciplinary nature and may be of interest to specialists who study the history of medicine, the Latin language, and terminology. Certain issues, considered in the research, are tangent to moral, ethical and philosophical problems. The author’s choice of the 16th and 17th centuries to study the role of the Latin language in the development of medicine is due to the prominent role of Latin during the Late Renaissance and Age of Rationalism in the processes of scientific cognition, accumulation, storage, processing, transfer and popularization of the contemporary scientific advances in various fields of natural sciences and medicine in particular. The results of the study showed that during the 16th and 17th centuries, the Latin language functioned as a lingua franca, that is, the language of international communication status, and therefore, as any other language, it performed the communicative, cognitive and cumulative functions.
Ключові слова: латинська мова
комунікативний статус
історія медицини
наукові відкриття
когнітивна і кумулятивна функції
латинский язык
коммуникативный статус
история медицины
научные открытия
когнитивная и кумулятивная функции
Latin
communicative status
history of medicine
scientific progress
cognitive and cumulative functions
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): http://elib.umsa.edu.ua/jspui/handle/umsa/6260
Розташовується у зібраннях:Наукові праці

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
Latynska_mova_yak_mova.pdf306 kBAdobe PDFПереглянути/Відкрити


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.